Тексты любимых песен и не только
В жизни многих людей музыка занимает особенное место. Одних она успокаивает и одухотворяет, других – заставляет грустить и лечит. Без музыки мир погрузился бы в состояние абсолютной тишины, долго выдержать которое под силу не каждому. В музыке человек выражает собственные переживания или эмоции. Слова многих песен красноречиво раскрывают внутренний мир автора, однако не всегда это происходит удачно.
На сайте “Все Песни” вас ждут интересные статьи о песнях, известных и не очень. Право выбора композиций пока оставляем за собой, хотя вы можете оставлять заказы на отдельной странице сайта.
Там вы сможете найти как известных исполнителей, так и не очень. К примеру, тексты группы Кишлак, нового проекта Фисенко Максим Сергеевич. Ранее этот молодой человек был лидером проекта “Автостопом по фазе сна”. Максим из Североморска (Мурманская область). В настоящее время проект закрыт, а Макс переехал жить в столицу и начал усердно работать над новыми проектами.
“Все Песни”. Интересные новости о любимых исполнителях
Истории создания песен, связанные с ними слухи, мифы, факты, легенды, курьезы и так далее — все это ждет вас на страницах Song Story. Некоторые публикации будут снабжены видео-записями, текстами песен в оригинале и их переводами (по мере возможностей). Удобный поиск поможет вам быстро найти нужный текст по исполнителю, названию песни или по тексту самой песни.
Собственно "новый" рок, а именно в таком стиле играет “Кишлак” смело можно назвать поп музыкой. Далеко не из личных побуждений, а на основе реальных фактов. Итак, ещё с далёкой Англии мы знаем, что любой рок-музыкант прежде всего является протестантом и имеет свою личную точку зрения. Несомненно, такими качествами обладали советский рок-музыканты, например Кинчев или тот же Шевчук. К счастью они по сей день радуют нас своим творчеством, несмотря на далеко не юный возраст.
Всего на сайте содержатся десятки тысяч текстов песен, аккордов и табулатур всех известных и не очень музыкальных групп и просто исполнителей на русском, английском и других языках.
О песенных переводах
На сайте “Все Песни” вы сможете найти и переводы песен. Можно слушать популярные композиции на английском, испанском и немецком, переводить их тексты и понемногу осваивать языки. А переводами делиться со всем русскоговорящим миром в Интернете.
Филологам будет под силу художественный перевод композиции. Главное в нем – максимальная близость к оригиналу. Текст, лирика и общий смысл должны остаться почти не тронутыми. Но слова песни не могут быть обычным подстрочником. Потому лучшим переводом станут стихи.
В Интернете есть сайты, которым интересен рифмованный перевод композиций. Там можно найти русские тексты мировых хитов и андеграундных песен!
Чтобы обнародовать свой перевод, выберите композицию, которой еще нет в базе ресурса. Сделав работу, заполните форму и отправьте текст. После редакторской правки его увидят тысячи посетителей. Если вам интересно переводить для людей – становитесь соавтором сайта, где размещаются русские тексты иностранных песен!