Интеллектуализация медицины требует качественного переводчика

 

переводчик медицинских текстов

 

Интеллектуализация медицинских лабораторий – более сложная задача, если сравнивать с задачей автоматизации рабочих мест (АРМ), лабораторий. Их следует интеллектуализировать, создавая медицинские интеллектуальные экосистемы. Такие системы эффективны для обмена данными. Например, получаем нужные анализы, анализируем их и отправляем полученные результаты в ЭМК (электронную медкарточку) пациента в защищенном режиме по стандартному протоколу (например, XML). При передачи (приеме) медицинских документов (напрмер, эпикриза) требуется качественный переводчик медицинских текстов, «знающий» медиционские термины.

Интеллектуальность исследований

Важнейшей функцией медицинской экосистемы является контроль качества анализов, например, с помощью верификации результатов. Интеллектуализация лаборатории – процесс непростой. Необходимо включить в систему большие (Big Data) медицинские данные, интегрировать их с переводчиком.

 

Использование интеллектуальных АРМ клиницистов, диагностиков делает медицинскую диагностику интеллектуальным инструментом врачей, позволяющим оперативно получать и анализировать данные по измеряемым показателям организма. Это расширяет перечень исследований, повышает значимость лабораторных данных, позволяя оценивать и сравнивать эффективность проводимых методов лечения.

 

Интеллектуальные системы, например, экспертные, с использованием томографических, рентгенологических или ультразвуковых исследований помогают автоматически идентифицировать качественную информацию в нужном объеме, передавать ее узким специалистам. Медицинская интеллектуальная лаборатория необходима в экосистеме функциональных лабораторий клиники.

Медицинские лаборатории и телеконференции

Медицинская экосистема реализуется на основе структурированных процедур. Телеконференции (как развитие видеоконференций, видеоконсультаций) помогают проводить консилиумы, экспертные осмотры, исследования, даже операции. Участники телеконференции – слушатель, докладчик, исследователь и др. Действия – доклад, вопрос, ответ, обсуждение и др.

 

Например, в режиме теледиалога можно объединить экспертов различных городов, которые обсудят аспекты клинической диагностики, лечения. В медицинских центрах проводят и оперативный, результативный видеоконсалтинг без сложного лабораторного оборудования.

 

Интеллектуальный анализ текстов с переводом поможет поиску скрытых связей в медицинском анализе. Анализ необходим и при аттестации.